隱私權政策
Bokhee Letter（以下稱「本服務」）由大韓民國的事業者 순비스튜디오（Soon & Bi Studio）營運。本政策自 2026 年 11 月 11 日起適用。此繁體中文版與韓文版內容相同，如兩者有出入，以韓文版為準。
1. 我們收集的資料
- 寄信人的暱稱（必填）
- 收信人的暱稱（選填）。這是寄信人替對方填寫的，請不要填真實姓名。
- 自己寫的一句話（只有選擇「自己寫一句」時）
- 已滿 14 歲的確認（只有選擇「自己寫一句」時。只做確認，不會儲存）
- 信的語言（寄信時所用畫面的語言）。為了讓收信畫面用同一種語言顯示，會和信一起儲存，也會和信一起刪除。
我們不收集真實姓名、電話號碼、電子郵件地址或照片，也沒有會員註冊。內容含有電話號碼、連結或電子郵件地址時，系統會擋下，無法寄出。
2. 使用目的與依據
| 經您同意後使用 | 寄信人暱稱、收信人暱稱、一句話：只用來製作這封信，並顯示給打開連結的人。建立信件即視為同意；若不同意，不建立信件即可（但就無法使用本服務）。 |
|---|---|
| 不經同意使用 （本公司的正當利益，韓國《個人資訊保護法》第 15 條第 1 項第 6 款） |
・防止洗版：把連線的 IP 位址和日期混合，轉換成每天都會變的值，只用這個值計算一天內建立的信件數量。不會儲存 IP 位址本身。 ・檢舉紀錄：收到檢舉時，保留信件編號、檢舉原因和時間，以便處理。 · 使用次數統計：在信件頁面上，我們僅會依語言以每日總數的方式，統計這兩個按鈕被點選的次數、所選的情境，以及分享畫面被開啟的次數。我們不會在這些統計中儲存是誰點選、暱稱、訊息內容或 IP 位址，且寄件人開啟自己的信件也不會列入計算。 |
我們不會直接聯絡收信人，也不會寄任何東西給對方。信件由寄信人自己傳送。我們不使用廣告或分析工具，也不會出售個人資料或提供給他人做廣告。
3. 保存期間與刪除
| 信件（暱稱、一句話） | 自建立日起 30 天。按下［刪除］會立即刪除 |
|---|---|
| 防止洗版的值 | 1 天（最晚 26 小時內刪除） |
| 檢舉紀錄 | 1 年。只保留信件編號、原因和時間，不含個人資料（暱稱、內容、IP 位址） |
| 檢舉當時的內容副本 | 為了處理檢舉，保留到原本的信件刪除為止。按下［刪除］會一起刪除 |
刪除方式：期間屆滿後由伺服器自動刪除，且無法復原。我們不會列印紙本保存。
4. 儲存在瀏覽器裡的資料
為了方便下次使用，寄信人的暱稱只會存在該裝置的瀏覽器（本機儲存空間）。收信畫面背景音樂的開關，以及您選擇的顯示語言，也會存在同一個地方。這些資料不會傳到我們的伺服器。我們不使用 Cookie。
我們也會僅在該裝置的瀏覽器（本機儲存空間）中，儲存你寄出的信件編號（最近 30 封）。這是為了讓你在開啟自己的信件時，不會被計入開啟次數或使用次數統計。這份清單不會傳送到我們的伺服器。
拒絕方式：在瀏覽器設定中刪除本網站的資料（網站資料、快取）即可。刪除後，下次需要重新輸入暱稱，音樂和語言設定也會回到預設值。
5. 委託處理與跨境傳輸
我們委託 Cloudflare 儲存信件與營運網站，資料會儲存在位於海外（美國等地）的 Cloudflare 伺服器。
| 受託者 | Cloudflare, Inc.（個資聯絡窗口 [email protected]） |
|---|---|
| 傳輸的資料 | 寄信人與收信人的暱稱、一句話、防止洗版的值、檢舉紀錄 |
| 國家或地區 | 美國等設有 Cloudflare 資料中心的國家或地區 |
| 時間與方式 | 每次建立或打開信件時，透過網路加密傳輸 |
| 受託者的保存期間 | 與上方第 3 點相同（自動刪除） |
| 拒絕方式與影響 | 不建立信件就不會傳輸，但就無法使用本服務。 |
6. 用 LINE 等方式傳送時
繁體中文畫面不使用 Kakao 的分享工具。按下［用LINE傳送］時，會開啟 LINE 的分享頁面（social-plugins.line.me），並把信件連結交給 LINE。在按下按鈕之前，不會有任何資料傳給 LINE。LINE 內的保存與處理，依照 LINE 的隱私權政策。
印地語、泰米爾語、墨西哥西班牙語、馬來語、菲律賓語、烏克蘭語、南非荷蘭語、祖魯語畫面也不使用 Kakao 的分享工具（［WhatsApp］按鈕只有在按下時才會開啟 WhatsApp）。［用其他App傳送］會使用裝置本身的分享功能，並依照您選擇的 App 的政策處理。也可以用［複製連結］傳送。
7. 您的權利
寄信人和收信人都可以隨時要求查詢、閱覽、更正、刪除自己的資料，或停止處理。
- 信件畫面的［刪除］：立即刪除該封信。
- 信件畫面的［檢舉］或下方的電子郵件：收到後 10 天內處理。如果您以電子郵件要求，我們會告知結果。
- 如果信中的暱稱是您本人，可以用［刪除］或［檢舉］立即刪除，不需要身分證明。
8. 未滿 14 歲
未滿 14 歲者不得使用本服務。若得知信件是由未滿 14 歲者建立，我們會立即刪除。印地語、泰米爾語、墨西哥西班牙語、馬來語、菲律賓語、烏克蘭語、南非荷蘭語、祖魯語畫面只限 18 歲以上的人寄信，每次寄出時都會確認（只做確認，不會儲存）。
9. 個資聯絡窗口
| 負責 | 個人資料負責人 |
|---|---|
| 電子郵件 | [email protected] |
| 電話 | +82-502-1927-0527（韓國） |
| 營運者 | 순비스튜디오（Soon & Bi Studio），大韓民國 |
10. 政策變更
本政策變更時，會在此頁面公告變更內容與適用日期。若變更對使用者不利，或改變已收集資料的用途，會在適用 7 天前公告。像新功能這類不影響既有資料的變更，自變更當天起適用。舊版政策會保留在下方的紀錄中。
變更紀錄
・2026 年 11 月 11 日：新增繁體中文版（與韓文版相同的承諾，保存期間不變）。舊版請見韓文頁面：개인정보처리방침
・2026 年 11 月 11 日：新增印地語、泰米爾語、墨西哥西班牙語、馬來語、菲律賓語、烏克蘭語、南非荷蘭語、祖魯語畫面。更新第 1 點（信的語言）、第 6 點（傳送按鈕）、第 7 點（以電子郵件要求時告知檢舉結果）、第 8 點（新語言畫面限 18 歲以上）。保存期間不變。
· 2026 年 11 月 11 日：在信件頁面新增回覆與「送一點好運」按鈕。新增說明：收到的信件中的暱稱會自動用於新信件（第 1 節）；點選次數、所選情境及分享畫面開啟次數會依語言按日統計（第 2 節）；你寄出的信件編號會儲存在你的瀏覽器中（第 4 節）。資料保留期間並未變更，既有信件亦不受影響，因此本次變更自更新當日起適用（先前版本）
· 2026年11月11日：傳送回覆或送出一些好運時，系統不再自動填入收到的信件中的暱稱（已從第 1 節移除該行內容）。每次皆由您自行輸入自己的暱稱，且回覆時收件人的暱稱也會留空。這減少了我們收集的內容，因此自變更當日起適用 (先前版本)
11. 給台灣的使用者（個人資料保護法告知事項）
- 蒐集者名稱：순비스튜디오（Soon & Bi Studio），大韓民國。
- 蒐集目的：製作並顯示信件、防止洗版、處理檢舉（如第 2 點）。
- 個人資料類別：第 1 點所列的暱稱與內容（不含真實姓名、聯絡方式、照片）。
- 利用期間：如第 3 點（信件 30 天、防止洗版的值 1 天、檢舉紀錄 1 年）。
- 利用地區：大韓民國，以及資料儲存所在的美國等 Cloudflare 資料中心所在地。
- 利用對象：本公司，以及受託處理的 Cloudflare, Inc.。
- 利用方式：以電子方式自動處理，期間屆滿後自動刪除。
- 您的權利：可依第 7 點的方式，請求查詢、閱覽、製給複製本、補充或更正、停止蒐集處理利用，以及刪除。
- 不提供的影響：暱稱是寄信必須的資料，不提供就無法寄出信件。