Privaatheidsbeleid
Bokhee Letter (die "Diens") word bedryf deur Soon & Bi Studio (순비스튜디오), ’n onderneming wat in die Republiek van Korea geregistreer is. Hierdie beleid geld vanaf 11 November 2026. Hierdie Afrikaanse weergawe het dieselfde inhoud as die Koreaanse beleid. As die twee weergawes verskil, geld die Koreaanse weergawe.
1. Wat ons insamel
- Jou bynaam (verpligtend)
- Die ontvanger se bynaam (opsioneel). Jy vul dit namens hulle in, so moet asseblief niemand se regte naam gebruik nie.
- Jou eie boodskap (net as jy "Skryf my eie" kies)
- Bevestiging dat jy 18 jaar of ouer is (word elke keer nagegaan wanneer jy stuur; ons gaan dit net na en stoor dit nie)
- Die taal van die bladsy waarvandaan die brief gestuur is. Dit word saam met die brief gestoor sodat die brief in dieselfde taal oopmaak, en dit word saam met die brief uitgevee.
- As jy op [Stuur geluk terug] of [Gee bietjie geluk] op 'n brief tik wat jy ontvang het, word die bynaam wat vir jou in daardie brief geskryf is (die ontvanger se bynaam) outomaties as die sender se bynaam van die nuwe brief gebruik. Vir 'n antwoord word die oorspronklike sender se bynaam as die ontvanger se bynaam gebruik. Die situasie wat jy kies (byvoorbeeld "'n Moeë kollega") word saam met die nuwe brief gestoor en saam daarmee uitgevee
Ons samel nie regte name, telefoonnommers, e-posadresse of foto’s in nie. Daar is geen rekeninge nie. Boodskappe wat ’n telefoonnommer, skakel of e-posadres bevat, word geblokkeer en kan nie gestuur word nie.
2. Waarom ons dit gebruik en op watter regsgrondslag
| Met jou toestemming | Jou bynaam, die ontvanger se bynaam en jou boodskap: word net gebruik om die brief te maak en dit te wys aan mense wat die skakel oopmaak. Jy gee toestemming deur ’n brief te maak. As jy nie instem nie, moet jy eenvoudig nie ’n brief maak nie (jy sal dan nie die Diens kan gebruik nie). |
|---|---|
| Sonder toestemming (ons regmatige belang, artikel 15(1)(6) van Korea se Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting) |
· Voorkoming van strooipos: ons kombineer jou IP-adres met die datum, skakel dit om in ’n gekodeerde waarde wat elke dag verander, en gebruik dit net om te tel hoeveel briewe op ’n dag gemaak is. Ons stoor nie jou IP-adres self nie. · Aanmeldingsrekords: wanneer iemand ’n brief aanmeld, hou ons die briefnommer, die rede en die tyd sodat ons die aanmelding kan hanteer. · Gebruikstatistiek: op die briefbladsy tel ons hoeveel keer daar op die twee knoppies getik word, watter situasies gekies word en hoeveel keer die deelskerm oopgemaak word, slegs as daaglikse totale per taal. Ons stoor nie wie getik het, byname, boodskappe of IP-adresse saam met hierdie tellings nie, en ons tel dit nie wanneer 'n sender hul eie brief oopmaak nie. |
Ons kontak nooit die ontvanger of stuur enigiets aan hulle nie. Jy gee die brief self aan. Ons gebruik geen advertensie- of ontledingshulpmiddels nie. Die KakaoTalk-deelhulpmiddel op die Koreaanse bladsye word in afdeling 6 beskryf. Ons volg Korea se Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting. Ons verkoop nie jou persoonlike inligting of deel dit vir advertensies nie. Ons volg nie jou aktiwiteit op ander webwerwe nie, en reageer daarom nie anders op "Do Not Track"-seine nie.
3. Hoe lank ons dit hou en hoe ons dit uitvee
| Briewe (byname en boodskap) | 30 dae vanaf die tyd dat die brief gemaak word. Word dadelik uitgevee as jy op [Vee uit] tik |
|---|---|
| Waarde vir die voorkoming van strooipos | Een dag (word op die laatste binne 26 uur uitgevee) |
| Aanmeldingsrekords | 1 jaar. Net die briefnommer, die rede en die tyd. Geen persoonlike inligting nie (byname, boodskap of IP-adres) |
| Afskrif van ’n aangemelde brief | Word gehou om die aanmelding te hanteer totdat die oorspronklike brief uitgevee word. As die brief met [Vee uit] uitgevee word, word die afskrif ook uitgevee |
Hoe ons dit uitvee: wanneer die tydperk verstryk, vee ons bedieners die data outomaties uit sodat dit nie herwin kan word nie. Ons hou geen gedrukte afskrifte nie.
4. Wat ons in jou blaaier stoor
Om dit volgende keer makliker te maak, stoor ons jou bynaam net in daardie toestel se blaaier (plaaslike berging). Ons stoor ook daar of jy die agtergrondmusiek op die briefblad aan- of afgeskakel het, en watter vertoontaal jy gekies het. Niks hiervan word na ons bedieners gestuur nie. Ons gebruik nie koekies nie. Ons het op 10 November 2026 op die Koreaanse bladsye nagegaan dat die KakaoTalk-stuurknoppie geen nuwe koekies of gestoorde waardes op hierdie webwerf (bokheeletter.com) skep wanneer jy daarop tik nie. Enigiets wat gebeur nadat jy na Kakao se skerm gaan, val onder Kakao se eie beleid.
Ons stoor ook die nommers van briewe wat jy gestuur het (die laaste 30) slegs in daardie toestel se blaaier (plaaslike berging). Dit voorkom dat die oopmaak van jou eie brief as 'n opening of in die gebruikstatistiek getel word. Hierdie lys word nie na ons bedieners gestuur nie.
Hoe om dit te weier: maak hierdie webwerf se data (werfdata en kas) in jou blaaierinstellings skoon. Jy sal dan weer jou bynaam moet intik, en die musiek- en taalinstellings keer terug na hul verstekwaardes.
5. Diensverskaffers en oordragte buite Korea
Ons gebruik Cloudflare om briewe te stoor en die webwerf te bedryf. Hierdie inligting word op Cloudflare-bedieners buite Korea gestoor (byvoorbeeld in die Verenigde State).
| Ontvanger | Cloudflare, Inc. (privaatheidskontak: [email protected]) |
|---|---|
| Wat oorgedra word | Jou bynaam en die ontvanger se bynaam, jou boodskap, die waarde vir die voorkoming van strooipos en aanmeldingsrekords |
| Lande | Die Verenigde State en ander lande waar Cloudflare datasentrums het |
| Wanneer en hoe | Word geënkripteer oor die internet gestuur elke keer wanneer ’n brief gemaak of oopgemaak word |
| Hoe lank die ontvanger dit hou | Dieselfde as in afdeling 3 (word outomaties uitgevee) |
| Hoe om dit te weier, en wat dan gebeur | As jy nie ’n brief maak nie, word niks oorgedra nie. Jy sal dan egter nie die Diens kan gebruik nie. |
6. Hoe die brief gestuur word
Hierdie bladsy gebruik nie Kakao se deelhulpmiddel nie. Die deelknoppies ([WhatsApp], [Meer toepassings], ensovoorts) maak die betrokke toepassing net oop wanneer jy daarop tik, en gee die briefskakel en ’n vaste kort teks (met jou bynaam) aan. Niks word gestuur voordat jy tik nie, en enigiets binne daardie toepassing val onder die betrokke maatskappy se eie beleid. Jy kan ook die skakel kopieer.
7. Jou regte
Beide senders en ontvangers kan enige tyd vra om hul inligting te sien, reg te stel of uit te vee, of om die gebruik daarvan te stop.
- [Vee uit] op die briefblad: vee daardie brief dadelik uit.
- [Meld aan] op die briefbladsy, of die e-pos hieronder: ons hanteer dit binne 10 dae. As jy per e-pos vra, sal ons jou die uitslag laat weet.
- As ’n bynaam in ’n brief na jou verwys, kan jy die brief dadelik met [Vee uit] of [Meld aan] verwyder. Ons vra nie vir bewys van identiteit nie.
8. Ouderdom
Jy moet 18 of ouer wees om ’n brief op hierdie bladsy te stuur (jy bevestig dit elke keer wanneer jy stuur). As ons uitvind dat iemand onder 18 ’n brief gemaak het, vee ons dit dadelik uit.
9. Privaatheidsbeampte
| Kontak | Privaatheidsbeampte |
|---|---|
| E-pos | [email protected] |
| Telefoon | +82-502-1927-0527 (Korea) |
| Operateur | Soon & Bi Studio (순비스튜디오) |
10. Veranderinge aan hierdie beleid
As ons hierdie beleid verander, plaas ons die veranderinge en die datum waarop dit begin geld op hierdie bladsy. As ’n verandering minder gunstig vir jou is, of verander hoe ons inligting gebruik wat ons reeds het, kondig ons dit minstens 7 dae voor die inwerkingtreding aan. Veranderinge wat nie bestaande inligting raak nie, soos nuwe funksies, geld vanaf die dag waarop dit aangebring word. Vorige weergawes word in die geskiedenis hieronder bewaar.
Geskiedenis
· 11 November 2026: hierdie Afrikaanse weergawe bygevoeg (dieselfde beloftes as die Koreaanse beleid; hoe lank ons inligting hou, het nie verander nie). Vorige weergawes is op die Koreaanse bladsy: 개인정보처리방침
· 11 November 2026: antwoord- en "gee bietjie geluk"-knoppies by die briefbladsy gevoeg. Bygevoeg dat die byname uit 'n ontvangde brief outomaties in die nuwe brief gebruik word (afdeling 1), dat tikke, situasies en kere wat die deelskerm oopgemaak word as daaglikse syfers per taal getel word (afdeling 2), en dat die nommers van briewe wat jy gestuur het in jou blaaier gestoor word (afdeling 4). Hoe lank ons inligting hou, het nie verander nie en bestaande briewe word nie geraak nie, dus geld dit vanaf die dag van die verandering (vorige weergawe)
11. Vir gebruikers in Suid-Afrika
- Ingevolge die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting (POPIA) kan jy, onder die voorwaardes van die wet, toegang tot jou persoonlike inligting vra, vra dat dit reggestel of uitgevee word, en beswaar maak teen die verwerking daarvan.
- Om hierdie regte uit te oefen, kan jy die privaatheidsbeampte kontak by die e-posadres in afdeling 9.
- Jy kan ook ’n klagte by Suid-Afrika se Inligtingsreguleerder (Information Regulator) indien.